希腊当地时间3月30日下午，北京2008年奥运会圣火交接仪式在泛雅典体育场举行。希腊总统帕普利亚斯出席仪式。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，希腊奥委会主席基里亚库出席仪式并致辞。
北京奥组委主席刘淇举起火种灯 奥运官网火炬接力前方报道团 程宫/摄
当地时间下午15时(北京时间30日晚20时)，圣火交接仪式正式开始。中国和希腊各4名旗手手持两国国旗并列入场，会场内先后奏响中华人民共和国国歌、希腊国歌。女祭司入场并在圣坛周围列队进行了精彩的表演。
15时20分，在希腊境内传递的最后一名火炬手、2004年奥运会女子三级跳远银牌获得者皮吉·德维茨高擎北京奥运会火炬跑进体育场，并点燃了圣火盆。会场内奏响了奥林匹克会歌。
基里亚库在致辞中指出，在奥运圣火结束在希腊境内的传递后，我们迎来了将圣火转交给中国朋友的伟大时刻。希腊怀着真挚的友情将圣火转交给中国，期待紧接着的圣火全球传递，能将和平、人民相互协作、人类彼此尊重的信息和奥林匹克精神传递到全世界。圣火在希腊境内的传递带给人们感动、激动和灵感，证明了奥运圣火作为长期以来的唯一标志，也传递着尊重、自豪、忠于理想与价值。我谨希望国际社会也将以相应的情感与尊重，迎接奥运圣火。
基里亚库说，我怀着万分激动的心情与荣幸，向刘淇主席转交奥运圣火，并祝愿2008年北京奥运会取得圆满成功。
刘淇在致辞中说，在第29届奥林匹克运动会圣火交接这个激动人心的时刻，请允许我代表北京奥组委，向希腊政府、希腊奥委会和希腊人民表示衷心的感谢。感谢你们对北京奥运会圣火取火仪式的精心安排，感谢你们在希腊境内成功组织圣火传递活动所付出的心血，感谢你们给予2008年北京奥运会的大力支持。
刘淇指出，熊熊燃烧的奥运圣火将承载着奥林匹克精神飞越五大洲，把中国人民的友好情谊传给全世界;将驰骋在中华大地，把奥林匹克的精神播种到中国人民的心中;将登顶珠穆朗玛峰，把奥林匹克运动的理念带到世界之巅。我们坚信，奥林匹克精神是人类文明的结晶，奥运圣火是和平与友谊的象征，以和谐之旅为宗旨的北京奥运会火炬传递必将取得圆满成功。
刘淇最后指出，北京奥运会将在八月开幕。我们真诚地欢迎希腊及世界各国各地区的朋友们参加北京奥运会。我们愿意与希腊和世界各国人民一道，弘扬奥林匹克精神，举办一届促进各国人民相互了解和交流的文化体育盛会。
随后，最高女祭司玛利亚-娜芙普利都点燃火炬，基里亚库走向最高女祭司、从女祭司手中接过火炬，并将火炬交给刘淇。刘淇郑重接过奥运会火炬，向全场观众致意。现场观众一片欢呼，并报以热烈掌声。
代表团领导项兆伦、胡家燕、王安顺、吉林、王伟，中国驻希腊大使罗林泉出席交接仪式。希腊文化部长利亚彼斯出席。
交接仪式结束后，刘淇率代表团于当地时间下午18时30分(北京时间30日23时30分)乘包机离开雅典返京，基里亚库主席同机赴京。(奥运官网火炬接力前方报道团 张宇 www.beijing2008.cn)
